This should help explain Attribute B-trees.
Mac OS: Technical overview of disk volume structures
QUOTE
Indeed I want my attribute B-trees rebuilt. After all, who doesn’t? But what in the world are they? And if they are not repaired & rebuilt, what happens?
From the last paragraph in the article:
"B-tree structures are complex. If one becomes damaged, erroneous information is read by the File Manager and the referenced files can also become damaged. This is why it is vital to run Disk First Aid or similar utilities on a regular basis."
P.S. Previous versions of DW as well as Disk Utility also repaired damaged B-trees.
http://en.wikipedia.org/wiki/B-tree
QUOTE
The B-tree's creators, Rudolf Bayer and Ed McCreight, have not explained what, if anything, the B stands for. The most common belief is that B stands for balanced, as all the leaf nodes are at the same level in the tree. B may also stand for Bayer, or for Boeing, because they were working for Boeing Scientific Research Labs at the time.