Perhaps searching the "internet Way Back machine" might report some links to where the folks who attempted to continue development are now. I'm currently in the 'hinterlands' without strong inter web connections, so searching is rather tedious.

Hopefully,
Paddy will provide a link to the real 'Way Back' site, I don't think they celebrate July 4th up her way! Although they do have a similar event...
Right now I can't even remember what Eudora was going to become/called by a group of folk who tried to keep it alive for several years. It's often easier to built an app from the ground up than to try patching known areas of out-of-date code or even understand exactly what the original code was doing. It can be hard to compete with well financed companies, also!

The whole concept of depending on any technology is becoming more important as we 'progress' with faster changes. I don't think I have anything that can load the many programs and data I created on cassette tapes for the Apple ][!!