I have a Umax 1200s with the long plate for legal docs. It also has a fuzz and when I inquired as to what it might be, I was told Ozone deposits. It’s been like this for 4 years now and I’ve never noticed any effect on my docs., though the eyeballs ain’t what they use to be.
I did a search of "Ozone on Scanners" and came up with this on a Canon site though I must admit I can’t see where it says fuzzy glass. 
QUOTE
LIGHT COPIES
Cause: Ozone deposits built up on Primary Corona Assy. this is the brown deposit that builds up on the grid and stainless steel shields
Solution: I find that you can remove this film with a water based cleaner and then I spray in a light mist of isopropal alcohol to remove the moisture (alcohol will cause the water to evaporate and dry faster) I do this as the first operation of any PM to let the assy dry completely. This same operation should be done to both the pretransfer corona and the trans/sep corona assy. This will help the coronas to give even charge to their area.
I found the following on photo.net: (Google searched "cleaning HP scanners")
QUOTE
Well I did it last night, and it is simple to take apart, but I can see why HP doesn't want people trying it at home. The case is just a big snap together piece of plastic, and you could probably wreck it pretty easily if you're not careful. If any of you, who haven't already, want to try this yourself, begin by lifting off the lid. You will see two screws by the hinge end, remove those, and gently lift the top off, from the back. When you've raised it up about two inches, and start to feel some resistance, pull straight back, and the tabs down by the buttons will let go.
After reassembling I noticed that I had missed a big spot on the inside(of course!), but I'm glad I did, because when I scanned my next print, it blew that HP bullshit about the dirt not being in focus out of the water. I could see it on the prescan, a faint yellow smudge, like a nicotine stain on a white cloth. It may not be in focus, but it clearly affects the scan. So, it looks like I'll be repeating the process when I get home tonight.
Thanks for the help everyone.
-- Sam Thompson , August 09, 2000; 08:47 A.M. Eastern
Read the whole page here.