Wife and I watched the Seattle Seahawks beat the Denver Broncos last night. We watch the Broncos for two reasons—we like Peyton Manning and we have relatives in Colorado. We’re on Comcast cable and they carry the local (Indianapolis) CBS affiliated station.
I was watching in the living room and my wife was watching in the kitchen. The play-by-play audio commentary on my TV was in English, but hers came through in Spanish (except for the commercials, which were in English). Her TV has a “Language” setting, which was set to English. When the game went into overtime, the play-by-play was in English!
Can any TSer offer an explanation?