GaryS:
Some mail programs keep a message file of the messages you get from the mail server, until you actually delete them from the mail server, so the program can sync its in-box. This file might account for the space you see being used. But, like I said, I'm not sure in your case.