Eureka, I knew I had used it, but frustration reigned as I could not (re)find it. My problem was solved upon opening TinkerTool v3.0.1. It is there that this capability exists. Alas, it limits the number of text lines to two (not three as I said), but my quest for resolution is now ended.
Harv