A week after 10.12.3 came out and with no new (reported) problems mentioned, I decided it was safe to make the switch. Went smoothly, even using the App Store method.
I visit a forum, related to a Mac weather display app, quite often every day. Several people had reported that when they updated to
macOS 10.12 Sierra that they had problems keeping that software connected to their weather monitoring hardware. The solution was found to be the fact that this update usually resets the Energy Saver System Pref to have the Computer Sleep time the same as the Display Sleep value. Changing the Computer Sleep time to "Never" solved the problem!
Today, the first restart of the iMac after the update, I was greeted to a screen full of "Disk Ejected improperly!!! Please don't do that again!" Notifications. The first good thing I learned is that one does not have to click every single Notifications to clear off the screen. At least, if all the Notifications have the same message, the System is smart enough to close all of them after one clicks a couple of them.

The second good thing I learned, after swapping drives/cables/ports, was that the problem turned out to be exactly what the folks at the other forum had reported; my Energy Saver settings had reverted to having the Computer Sleep set to the same '10 minute' value as the Display Sleep setting.

I changed the Computer Sleep setting back to "Never" and things are doing fine now, even though the Display has gone to sleep several times.
What confuses me is that I still have the "Put hard disks to sleep when possible" checked! Seems counter-intuitive to have the "Disk Eject" Notifications pop up when the Computer sleeps, but
not when the
disks sleep! Apparently, the OS/machine losing 'awareness' of the external drives when the
computer sleeps?
