Google seems to be all Sierra etc. I'm on El Capitan...
Well, about all I can do it seems is to add an empty space with the + sign, open the app I want and ctrl + click in the dock and tell it under options to use this display... and that works. It gives me Desktop 1, 2. 3 etc but no name of app.