Have you tried Emptying the Safari cache?
Once you have a "bad" page in any browser's cache, it can stay there for a long time. And, as long as it's in there, the browser will attempt to use it instead of downloading it. That is normal browser behavior, it's programmed to do that. When command-R doesn't help, empty the caches... in any browser.
Safari->Develop-Empty Caches