The only suggestion I can make is to set the page size while within FM. While in List mode, then try printing, manually, again. If it works, the file should keep that setting ( hopefully ). Just this week, I noticed that a FM project I made for my wife was getting stuff near the margins clipped. I found that my wife had tried to print to a shared printer connected to my Mac. Simply selecting the printer she usually uses made things work, but not until I 'tweaked' some of the text on the page. Actually, I probably created the problem by designing the thing on
my Mac which has the printer with narrower margins. Whan I put the files on her machine, I didn't check what printer ( margins ) it had. But unless she reads this post, I'll just blame her!
But if you are trying to print different things on different printers from the same database, you may need to find a plug in that provides what you need. Still an extra cost, but cheaper than an upgrade.