Gunug, just as I thought, on the lever issue, but I needed to ask, it's been some years.
There is no recognition in the Bios, that's why I went to the "Install New Hardware" thinking that it might install the needed driver.
The cable I'm using is yours, the "motherboard 34 pin port" that I'm using is the one that the 3.5 floppy was plugged into. There were no extra ports on the motherboard.
I thought I could just pull the 3.5 floppy-drive out and replace it with the 5.25, boot it, see the 5.25 or add a driver, and then begin to pull the data off of the 5.25 floppies onto the hard drive.
The Compaq is not online, but I could network it to my iBook over the phone line, dial-up the preset number and transfer the data to the iBook modem where I could Toast the data onto a CD. I've done this transfer in the past but on different machines. There's an old "serial port" and "printer port" on the Compaq, but I don't know if I have any adapters to a Firewire, Ethernet, or USB.
In the event that the phone-line connection doesn't work, I can just reconnect the 3.5 floppy-drive, transfer the data to 3.5 floppies and Toast the data to CD's on my G3.
What I need is a driver, or at least a name of one that will work, can you see the driver that was being used on the IBM? Windows 98 has a larger driver package than 95 but some 95 machines came with a 5.25 floppy drive so there should be some drivers somewhere that could be useful.
L8r