A simple Ethernet crossover cable would resolve the data transfer between the "old" and "new" machines.
But, my personal preference is to always install "fresh" copies of applications on a new machine. Especially those which are more complex (Photoshop, FileMaker, etc.).