What cable are you using between the Asantetalk and the computers?
I HAD to use a crossover cable (
definition ) to get my Laserwriter to work with my Cube.
I bought it for 99ยข on ebay with $3.25 shipping charge. Search there, there are a mess listed, some as low as $1.75 plus shipping, or the cables are easily found on line.