Mystery solved!
I was able to replicate the condition by pressing T on startup.
Thanks to Kimmer, Jim, and Jon for enlightening me.
While I was at it, I ran TechTool Pro and DiskFirstAid on that drive and corrected a couple of things. Now all is well.
Joe