Author Topic: HAPPY BIRTHDAY, Kelly (Read 17799 times)

Bill · « **Reply #30 on:** March 04, 2003, 12:45:00 AM »

"I just, 10 seconds ago, e-mailed Jennie that I hoped this isn't mentioned."

Too late

Happy Happy Mr.K

Highmac · « **Reply #31 on:** March 04, 2003, 01:37:00 AM »

Hi Kelly - afraid by the time I found this thread it was already the 4th (7.20am UK). Hope you had a great birthday and may the rest of the year be just as happy. And like the others, thanks for all your great help .

[ 03-04-2003, 02:43 AM: Message edited by: Highmac ]

kelly · « **Reply #32 on:** March 04, 2003, 08:12:00 AM »

Thanks again all.

"Sto lat, sto lat, niech zyje, zyje nam.
Sto lat, sto lat, niech zyje, zyje nam.
Jeszcze raz, jeszcze raz -- niech zyje, zyje nam.
Niech zyje nam!"

Which loosely translates to:

"Hundred years, hundred years, let him live for us,
Hundred years, hundred years, let him live for us,
Once again, once again, let him live for us!"

http://www.cs.hut.fi/~pno/Fiction/apf/apf7.mort.html

There is also a more informal continuation:

Niech mu gwiazdka pomyslnosci nigdy nie zagasnie,
a kto z nami nie wypije - niech go piorun trzasnie!

and the tranlsation would be something like:

Let his lucky star shine forever,
and those who won't drink with us - let a lightning strike them!

http://archiver.rootsweb.com/th/read/Polis...8-10/0909446907

snuffysbluff · « **Reply #33 on:** March 04, 2003, 10:22:00 AM »

Happy Unbirthday, Kelly.
Sorry I missed it yesterday. Gotta get here more often and stay longer.

Hope you had a good one.

Gary B

MamaMoose · « **Reply #34 on:** March 04, 2003, 12:01:00 PM »

Kelly,

Let me be the last to wish you a Happy Birthday and many more years of your great support of us Macers.

MamaMoose

Dreambird · « **Reply #35 on:** March 05, 2003, 01:07:00 AM »

Well, maybe not quite last MamaMoose...

Sorry I'm a day late Kelly... but my wish that you had a very Happy Birthday is no less sincere because of it!

krissel · « **Reply #36 on:** March 05, 2003, 01:08:00 AM »

Sorry Tom, I get to be last. Maybe.

Happy Birthday Kelly!...a bit late or waaay early.

acg · « **Reply #37 on:** March 05, 2003, 04:45:00 AM »

Happy birthday Kelly:) Thanks for all the help here in techsurvivors. You are the Link Master!

LR827 · « **Reply #38 on:** March 25, 2003, 10:06:00 PM »

Better late than never, my man.

Hope it was a good one.

cdub1988 · « **Reply #39 on:** March 25, 2003, 10:34:00 PM »

Well. this would be on time for me.

Happy belated, link-meister.

How's the dual?

Take care.

Chris

Mayo · « **Reply #40 on:** March 25, 2003, 10:42:00 PM »

Happy B-Day. I hope it's a healthy and happy one!

Jay · « **Reply #41 on:** March 26, 2003, 07:24:00 AM »

Wow I'm a little late on this one. I never saw the original posting... Anyways. HAPPY BELATED BIRTHDAY, Kelly! Thanks for all your hard work!

Jay

kelly · « **Reply #42 on:** March 26, 2003, 10:07:00 AM »

Thanks for the belated good wishes folks.

And thanks for the banner.

Is this an early April Fools Banner?

Gary S · « **Reply #43 on:** March 26, 2003, 10:37:00 AM »

Happy birthday Kelly! Better late than never!

RNKIII · « **Reply #44 on:** March 26, 2003, 10:44:00 AM »

Another Happy belated B'Day

We could sure use your 'fog lifting' abilities around here today.... My usual 45 min commute took about 2X that in this morning's soup....

Best wishes Kelly.

Bob K.

News:

Author Topic: HAPPY BIRTHDAY, Kelly (Read 17799 times)

MamaMoose