Not directly. The analog tapes have to be digitized first and then the DV stream compressed so they can be burned to DVD-R.
A dvd-r is only 4.7 gig, an hour of raw video is 12gig, so compression is important.
There's probably a lot of hardware and software out there which will do this...at a price.
You may try this if you own a firewire miniDV camcorder...connect the DVcam to the VCR and copy the old tapes onto miniDV. Then, import this into iMovie, edit further if you wish or just export to iDVD and burn to DVD-R.
EDIT: yeah what kelly said...I got to learn to type faster...
[ 04-22-2003, 10:00 PM: Message edited by: kps ]